米奇（Mickey Mahut 飾）和伊德（Charles Passi 飾）是那種典型的法國(guó)街頭小混混，他們整天無(wú)所事事，腦袋里想著的，不是女人就是如何不勞而獲，和其他人唯一不同的是，米奇和伊德對(duì)于滑板運(yùn)動(dòng)及其熱愛(ài)，而兩人的滑板技巧也可謂是獨(dú)樹(shù)一幟。 　　一次偶然中，米奇和伊德結(jié)識(shí)了名叫丹尼（埃爾莎·帕塔奇 Elsa Pataky 飾）的女孩，丹尼的漂亮和熱情很快吸引了兩人的注意，沒(méi)過(guò)多久，他們便雙雙墜入了同一條愛(ài)河。公平起見(jiàn)，米奇和伊德決定通過(guò)比試滑板技術(shù)來(lái)一決高下，只有獲勝的一方能夠去追求丹尼，然而，在進(jìn)行比賽的廢棄工廠里，他們竟然意外的目睹了一樁國(guó)際黑幫的非法交易。